Resson d'Oc

Negras trevanças, una epopèa d'Yves Robert de legir en linha

Cercatz un roman de legir per las vacanças ? En occitan e gratis ? La responsa es sul oèb. Yves Robert, un girondin amorós de la lenga occitana, bastís dempuèi 2005 una òbra literaria en linha, «Negras Trevanças». Es una tièra en tres epòcas, que la doas primièras, «Los marrits sòmis» e «Los pantaisses sagnosses» son de legir sul siti de l’autor. La tresena epòca, «Las cachavièlhas infernosas», es en cors d’escritura e deurià esser publicada sul siti abans la fin de l’annada. Segon l’autor, es un biais d’epopèa guerrièra, un «negre raconte a l’imatge de la negror del mond». Aquò's un brave trabalh d’escritura e d’edicion, força plan editat e agradiu de legir.

Article en français, cliquez ci-dessous.

Los forums occitans s'espandisson sul oèb

Ja avèm parlat mai d'un còp del forum Occitania !, plan actiu e convivial, amb 135 membres marcats e mai de 5800 messatges mandats. S'i parla de totes los subjèctes que concernon la lenga e la cultura d'òc. Es pas solet que i a tanben lo forum d'Occitania.org, de la val d'Aran, amb 81 sòcis e gaireben 2000 messatges. I a encara lo del collectiu d'associacions tolosanas Convergencia occitana. Senhalem par acabar lo forum d'Ossau.net qu'acuhlis una seccion en bearnés, amb 1085 sòcis. Lo siti es especialisat sus la val d'Aussau, mas sul forum las discutidas son mai generalas. Una lista de completar...

Article en français, cliquez ci-dessous.

Los programas occitans de France 3 de seguir sul siti Internet de la cadena

Las cadenas regionalas de France 3 de l’airal occitan, France 3 Aquitaine, France 3 Sud e France 3 Méditerranée, difusan de programas informatius en lenga nòstra. Aquò, ja o sabiatz. Çò que se sap pas totjorn, es que se pòt seguir aquestas emissions sus lo siti Internet de France 3. Aquò’s plan util se n’avètz mancat una o se demoratz pas dins l’airal de difusion. 

• France 3 Aquitaine. Le magazine occitan, lo dimenje a 12h10, presentat per Denis Salles. Sostitulat en francés.
• France 3 Sud. Viure al pais,  lo dimenje a 11h30, presentat per Benoît Roux e Clément Alet ; le journal occitan, lo dissabte en debutar lo 19/20.
• France 3 Méditerranée. Vaqui, lo dissabte a 10h30.

Article en français, cliquez ci-dessous.

Revisatz los rudiments de la lenga mercès al CRDP de Montpelhièr

Uèi senhalam un ligam indispensable entà los començaires e mai los que vòlon tornar aprene los rudiments de l'occitan. Lo CRDP de Montpelhièr prepausa sus son siti «Dire en òc», un metòd d’aprendissatge de la lenga elaborat en collaboracion amb l’Université Paul-Valéry.

Es partit en vint e cinc leiçons o unitats, amb de fichas gramaticalas, exercicis d’escota e de revirada, lectura de pichons tèxtes estrachs de Setembralas, de Joan Frederic Brun (IEO, 1994). L’avèm esprovat e nos agrada tant qu’anam seguir totas las unitats !

Pour lire cette note en français, cliquez ci-dessous

L'occitan sul oèb : qualques sitis indispensables

Uèi, volèm senhalar tres esplechs fòrça utils, per escriure d'imèls per exemple, qu'avèm descobèrts sul oèb graciàs al forum Occitània ! que ja avèm parlat aicí e que festèja uèi son primièr aniversari. S'agís de dos diccionaris en linha. Lo primièr es un traductor occitan-francès francès-occitan qu'es plan de bon utilizar, que prepausa tanben una ajuda per conjugar los verbs. L'autre siti es una vertadièra meravilha : lo diccionari general occitan de Cantalausa, que podètz consultar en linha. Plan segur, los dos son gratuits. Enfin senhalam un autre otís que cal metre sulcòp amb vòstres sitis favorits, un «traductor de clavièr» que permet escriure amb los accents. Òsca a tots !

Anats leu charrar sul forum Occitania !

Qui a dit que le régionalisme était un archaïsme ? Occitania, lo forum per ne'n parlar prouve le contraire. Un espace d'échange et de discussion sur Internet pour tous les Occitans qui souhaitent parler leur langue. Littérature, musique, cinéma médias, loisirs, gastronomie, actualité, tous les sujets sont traités. Le forum propose même des cours de langue dans tous les dialectes occitans.

Alors qu'il est difficile pour ceux qui parlent la langue de la pratiquer au quotidien, l'initiative est réjouissante. Pour l'heure, 3.500 messages ont été postés par la petite centaine de membres, mais le forum ne demande qu'à se développer. Anats leu i charrar !