Las Premsas universitarias de la Miegterrana de l’universitat Paul Valéry de Montpelhièr an publicat recentament dos libres en francés qu’analisan los rapòrts entre l’escòla republicana e las lengas regionalas, e mai precisament, l’occitan als sègles XIX e XX.
- «L’école française et l’occitan. Le sourd et le bègue», de Philippe Martel, recampa d’articles sus l’actituda contradictoria de l’escola e de los regents cara a l’occitan, entre reprimida e compreneson (192 paginas, 15€).
- «L’école française et les langues régionales (XIXe-XXe siècles)», de Hervé Lieutard e Marie-Jeanne Verny, espandís la soscadissa a divèrsas regions francesas. Lo libre s’acompanha d’un DVD gratis, « Quel est ce charabia », una videò de testimoniatges rodada en Avairon (360 paginas, 20€).
Se voletz crompar aquestes obratges : [email protected] ; 04.99.63.69.25.
Article en français, cliquez ci-dessous.
Les Presses universitaires de la Méditerranée de l’université Paul Valéry de Montpellier ont publié récemment deux livres en français qui analysent les rapports
entre l’école républicaine et les langues régionales, et plus précisément
l’occitan aux XIXe et XXe siècles.
- «L’école française et l’occitan. Le sourd et le bègue», de Philippe Martel, rassembles des articles sur l’attitude contraditoire de l’école et des maîtres envers l’occitan, entre répression et compréhension (192 pages, 15€).
- «L’école française et les langues régionales (XIXe-XXe siècles)», de Hervé Lieutard et Marie-Jeanne Verny, étend la réflexion à diverses régions françaises. Le livre est accompagné d’un DVD offert, «Quel est ce charabia», una vidéo de témoignages tournée en Aveyron (360 pages, 20€).
Pour acheter ces ouvrages : [email protected] ; 04.99.63.69.25.
Commentaires