Resson d'Oc

L'Escòla occitana d'ivèrn, vacanças estudiosas al pè del Pirenèu

Volètz melhorar vòstra coneissença de la lenga occitana, mas tanben de totes los aspèctes de la cultura (istòria, musica, dança...), dins un ambient convivial ? L'Escòla occitana d'ivèrn aculhirà sos escolans a Foish (Arièja) del 22 al 26 febrièr e prepausa de vacanças estudiosas al pè del Pirenèu. Aqueste estagi de cinc jorns mescla corses de lenga, conferéncias, talhièrs de cant e de dança, temps de convèrsa, balètis, serada de contes… Prepausa tanben una visita del castèl de Montsegur o a la tria una vesprada liura a la néu. Un programa fòrça dens e atractiu.

De corses d'occitan per que los emplegats dels ostals de retirada de Dordonha pòscan acompanhar los malauts d'Alzheimer

L’Amassada, conselh de desvolopament per la lenga occitana dins la region Aquitania a pres una iniciativa originala dins lo sector de l’acompanhament de las personas vièlhas. Prepausarà en 2010 una formacion en occitan per los emplegats dels ostals de retirada de Dordonha, per que pòscan crear una relacion mai estrecha amb los pensionaris que la lenga mairala es l’occitan, fòrça nombroses dins aquel despartament. Podrià èsser una ajuda vertadièra dins la curada de malautias coma la d’Alzheimer o per lo manten de l’autonomia. La formacion compren 70 oras de corses que començaran tre la 19 de genièr 2010, fins al mes de junh (un vèspre casa setmana), en primièr a Champcevinel. Se l’esperiment es concusissent, s’espandirà a d’autras vilas.

 

Traduction française dans la suite de la note.

Signatura d'una convencion sus la lengas regionalas entre la region Lengadòc Rosselhon e lo rectorat de Montpelhièr

Aprèp Miègjorn Pireneus a la debuta del mes, la region Lengadòc Rosselhon e lo rectorat signeron lo 14 de decembre una convencion per desvolopar e organisar mai l’ensenhament de l’occitan e del catalan dins l’academia de Montpelhièr.

Se tracha de :

• melhorar l’oferta d’aquestas lengas dins l’ensenhament tant public coma privat, de la mairela fins a la terminala,
• coordenar las accions d’informacion de las familhas, d’edicion e d’animacion pedagogics,
• elaborar una esquema de desvolopament dins l’an que ven.

Traduction française dans la suite de la note.

Revista de premsa : lo reviscòl de l'occitan fa parlar

Legissi d'articles plan interessants dins dos jornals d'uèi a prepaus de la dinamica de l'ensenhament de l'occitan dins l'academia de Tolosa, de la politica lingüistica de Miègjorn Pirinèus e de la practica vertadièra de la lenga dins la region. Una estaditica me truca : i a 46.000 escolans que seguìsson de corses d'occitan sonque dins l'academia de Tolosa. Aquò's una brava nòva. Vaicí los ligams de los articles :

• La langue occitane gagne du terrain dans les écoles (20 Minutes)
• L'occitan, c'est tendance (La Dépêche du Midi) 

Estagi Parlar sul tèma de la gastronomia del 14 al 16 de decembre a Besièrs

Le Centre de formacion professionala occitan (CFPO) de Béziers organise des stages Parlar pour progresser en occitan dans une atmosphère conviviale pendant plusieurs jours. Ces formations s'adressent aussi bien aux débutants qu'à ceux qui connaissent déjà la langue. En complément des cours indispensables à l'apprentissage de la langue, stage propose des ateliers variés : danses, chansons, contes, découverte de la région et de son patrimoine.

Le prochain stage aura lieu du 14 au 16 décembre 2009. Il aura pour thème la gastronomie : «La langue et la cuisine... un monde de saveur». Inscrivez-vous avant le 11 décembre.

Voletz seguir los corses de lenga de l’universitat de Montpelhièr per correspondança ? Marcatz-vos abans lo 15 de novembre

L'Université Paul-Valery de Montpellier permet de suivre une licence d'occitan à distance. L'enseignement comprend des cours  de pratique de la langue écrite et orale, de civilisation et de littérature (du Moyen Âge au XXI° siècle), d’histoire, de linguistique et de sociolinguistique, de dialectologie…

Attention, pour cette année universitaire, la clôture des inscriptions est le 15 novembre.

Una formacion tà trabalhar dins lo sector de l'animacion culturala occitana

Vaquí un comunicat del Centre de formacion professionala occitan :

«Lo Centre de Formacion Professionala Occitan prepausa una formacion pre qualificanta que dobrís sus un emplec demercé l'occitan. En partenariat amb la Region Lengadòc e Rosselhon, lo CFPO vos prepausa de seguir dins l'encastre del Programa d'Accion Preparatòri a l'Insercion pre-qualificacion l'accion de formacion : "Preparacion als mestièrs de l'animacion culturala occitana e apprendissatge de l'occitan modèrne".

Sètz demandaire d'emplec, jove de 16 a 25 ans, beneficiari dels minimas socials... e marcat à l'ANPE e desiratz trapar un emplec dins un sector en plen espandiment. Vos desiratz orientar o vos tornar orientar dins un mestièr ligat a la lenga e a la cultura occitanas, sètz motivat per aprene aquesta lenga...

La Region Lengadòc e Rosselhon pren en carga, dins l'encastre del Programa API, la mesa en òbra d'aquesta accion de formacion.

Acamp d'informacion collectiva : Dijòus 10 de decembre de 2009 a 10h00 Pòl de formacion occitan – Salas d'APRENE - Ostal de la Vida Associativa – 15 carrièra General Margueritte – 34500 Besièrs.

Per mai d'entresenhas, sonatz lo 04.67.28.75.36 o mandatz un corrièr electronic amb vòstras coordenadas a [email protected].»

Ont pòdi aprene l'occitan ? Demanda a l'IEO-06 !

Ont aprene l’occitan ? Aquò’s pas totjorn aisit d’o saber. L’Institut d’estudis occitans 06 a publicat sus son siti Internet una mapa Google Maps que recampa los luòcs de l’airal occitan ont se debanan de corses publics per adults (mai de 250 a l’ora d’ara). En clicar sus los punts blaus, acedatz a mai d’enresenhas sus los corses (organisme, oraris, adreiça…). Osca per aquesta iniciativa que porgis un otis dels mestièrs !

Article en français, cliquez ci-dessous.

Un banh lingüistic e cultural a l'Escòla de Vilanuèva d'Òlt (47) del 10 al 16 d'agost

L'Escòla Occitana d'Estiu es un estagi de lenga e de cultura occitana que se debana cada estiu a Vilanuèva d'Òlt (47). La 34ena edicion aculhirà sos escolans del 10 al 16 d’agost. L’escòla prepausa de corses de lenga, d'expausats, de talhièrs de cant e de danças, per que los participants s’immergíscan dins un banh lingüistic e cultural. D’activitats son tanben previstas pels mainatges. Las seradas son consacradas al divertiment (balètis, contes, musica…). Vos podètz inscriure per tota la setmana o a la jornada. Programa complet sul siti de l'Escòla.

• Entresenhas e inscripcions (abans lo 31 de julhet) : 05.53.41.32.43/[email protected].

Présentation en français, cliquez ci-dessous.

Cinc jornadas de soscadissa sul passat e l'avenidor d'Occitània a l'Universitat d'estiu de Nimes, del 5 al 9 de julhet

Del 5 al 9 de julhet ; la 32ena Universitat occitana d’estiu de Nimes sul tèma «Occitània, passat e avenidor» serà l’escasença de soscar sus l’istòria occitana, evocar la riquesa de la literatura d’òc, passada e presenta, e parlar de l’avenidor de nòstra cultura. Cinc jornadas tèmaticas son previstas, amb de conferéncias e de taulas redondas :

• Dissabte 5 : istòria
• Dimenge 6 : Max Rouquette
• Diluns 7 : passat
• Dimarç 8 : rapòrts amb Catalonha
• Dimecres 9 : avenidor

Tanben i aurà de talhers de cant, de lenga e d’informatica. Cada jornada se clausarà amb una serada de teatre o de musica (gratis). L’Universitat d’estiu es organizada per la Marpoc e l’IEO 30. Entresenhas : [email protected]/04.66.76.19.09.

Téléchargement Programa_UOE_2008.pdf

Article en français, cliquez ci-dessous.