A l’iniciativa de l’Institut d’estudis occitans e del Conselh general d’Aran, una Academia de la lenga occitana es estada lançada dimenge passat 25 de mai a Vielha, la capitala de la Val d’Aran. Aquesta institucion novèla «vòl estre una autoritat de regulacion de la lenga occitana en tot respectar la soa unitat e la soa diversitat, amb la participacion de l’ensem de las institucions lingüisticas e de las institucions politicas dels territòris de la lenga d’òc», segon David Grosclaude, lo president de l’IEO. L’Academia obrarà a la codificacion ortografica de la lenga e trabalharà dins los domènis de la grafia, de la gramatica, de la lexicologia e de la toponímia. Recamparà 50 membres (lo Conselh plenari), representants de las regions occitanas de França, d’Itàlia e d’Espanha e de divèrses sectors d’activitat : ensenhament, edicion, mediàs, recèrca, creacion artistica e literària.
Article en français, cliquez ci-dessous.
A l’initiative de l’Institut d’études occitanes et du Conseil général d’Aran, une Académie de la langue occitane a été lancée dimanche 25 mai à Vielha, la capitale du Val d’Aran. Cette nouvelle institution «veut être une autorité de régulation de la langue occitane tout en respectant son unité et sa diversité, avec la participation de l’ensemble des institutions linguistiques et des institutions politiques des territoires de la langue d’oc», selon David Grosclaude, le président de l’IEO. L’Académie œuvrera à la codification orthographique de la langue et travaillera dans les domaines de la graphie, de la grammaire, de la lexicologie et de la toponymie. Elle sera composée de 50 membres (le Conseil plénier), représentants des régions occitanes de France, d’Italie et d’Espagne e de divers secteurs d’activité : enseignement, édition, médias, recherche, création artistique et littéraire.
Commentaires