Lo dimars 17 de junh que ven, se celebrarà la Hèsta d'Aran, la fèsta oficiala de la Val d'Aran, en commemoracion de la restauracion del Conselh general, lo 17 de junh 1990, del estatut d'autonomia dins la Generalitat de Catalonia e de l'oficialisacion del aranés. I a un programa d'activitats dins la Val d'Aran, plan segur, mas ongan la fèsta s'espandís fins a Barcelona, plaça del Rei, de 19 a 22 oras entà far conéisser la lenga e la cultura occitanas, amb de lecturas de tèxtes e un bal de danças tradicionalas animat pel grop Mirabèl (fotò).
Article en français, cliquez ci-dessous.
Mardi prochain, le 17 juin, aura lieu la Hèsta d'Aran, la fête officielle du Val d'Aran, en commémoration du rétablissement du Conselh general, le 17 juin 1990, du statut d'autonomie dans la Generalitat de Catalogne et de l'officialisation de l'aranais. Il y a bien sûr un programme d'activités dans le Val d'Aran, mais cette année la fête s'étend jusqu'à Barcelone, plaça del Rei, de 19 a 22h, pour faire connaître la langue et la culture occitane, avec des lectures de textes et un bal de danses traditionnelles animé par le groupe Mirabèl (photo).
Commentaires