Resson d'Oc

Un novèl quiz sus l'istòria occitana de jogar en linha

Aprèp la geografia, vos prepausi de respondre en linha
a dètz questions sus l'istòria dels païses occitans.
I a totjorn pas res de ganhar ! Sètz prèsts ?
Alavetz vos convidi a un pichon viatge dins nòstre passat
tan ric e apassionant. O traparètz dins la seguida
d'aqueste articolet.

Lo karaoccitan contunha amb «Mossur lo regent», de Nadau

Nouvelle chanson pour le karaoccitan : «Mossur lo regent», de Nadau. Une protest song de 1975 aux accents dylaniens, en béarnais, plus que jamais d’actualité comme l’a rappelé la manifestation de Carcassonne à l’automne dernier. Elle est facile à apprendre et agréable à chanter ! Merci à LoOccitan qui l’a mise en ligne sur Youtube. Les Pyrénéens auront reconnu au premier coup d’œil le pic du Midi d’Ossau, familièrement surnommé le Jean-Pierre. Quant à Nadau, je signale qu’en bons Béarnais, ils vont conquérir une fois de plus Paris : leur concert du 24 avril à l’Olympia est d'ores et déjà complet !

Ensajatz lo karaoccitan en cantar La libertat

Parfois on connaît la musique mais on n'a pas les paroles. Ou bien on a oublié l'air. Grâce à certains d'entre vous qui ont posté sur Youtube ou Dailymotion, le problème est résolu. Il n'y a pas mieux pour réviser et pour se familiariser avec les différents dialectes de l'occitan et c'est un moyen de socialisation de la langue imparable. Premier volet de cette série karaoccitan, Le libertat, mise en ligne par Big Stecky, un hymne à la liberté en provençal chanté par Lo Còr dau lamparo. Je mets dans la suite de la note l'explication et la traduction proposées par le Creo de Miègjorn Pirenèus. Endavant ! Il n'y a plus qu'à chanter.

 

Lo quiz del mes : 10 questions sus la geografia occitana de respondre en linha

Comenci uèi una rubrica novèla e jogarèla sus Resson d'Oc. Vos prepausi de jogar en linha en respondre a de quiz mesadièrs (en occitan plan segur). Cada questionari de dètz questions serà tematic (musica, literatura, istòria, geografia...). Mèfi ! I a pas res que ganhar, aquò's pas que per lo plaser. Sètz prèsts ? Alavetz comencem amb una pichona virada de la geografia occitana.