Aqueste grand rei — Jacme pels Occitans, Jaume pels Catalans, Jaime pels Aragoneses — es desconegut en França, que sovent se sap pas son quite nom. Filh del rei Peire II d’Aragon (tuat a la batalha de Murèth, en 1213), èra nascut a Montpelhièr fa ueit sègles ongan. Espandiguèt son reialme cap al sud (Baleares, Valencia, Murcia), mas perdèt gaireben totas sas terras provençalas e lengadocianas. La oèbradiò de l’Institut de França, Canal Académie (un tresaur de radiò !), li a consacrat doas emissions a l'escasença de la publicacion en francés de la cronica de son reinatge per Agnès e Robert Vinas, una sus sa vida, l’autra sus la conquista de las Baleares. Apassionant ! Tanben ai trapat sus Google una biografia de Jacme Ier qu’escriguèt Charles de Tourtoulon al sègle XIX e que se pòt cargar en PDF.
Article en français, cliquez ci-dessous.
Ce grand roi — Jacme pour les Occitans, Jaume pour les Catalans, Jaime our les Aragonais — est méconnu en France où souvent on ignore jusqu'à son nom. Fils du roi Pierre II d’Aragon (tué à la bataille de Muret, en 1213), était né à Montpellier, il y a huit siècles cette année. Il a étendu son royaume vers le sud (Baléares, Valence, Murcie), mais a perdu presque toutes ses possessions provençales et languedociennes. La webradio de l’Institut de France, Canal Académie (un trésor de radio !) lui a consacré deux émissions à l'occasion de la publication en français de la chronique de son règne par Agnès et Robert Vinas, une sur sa vie, l’autre sur la conquête des Baléares. Passionant ! J'ai également trouvé sur Google une biographie de Jacme Ier, écrite par Charles de Tourtoulon au XIXe siècle XIX, que l'on peut télécharger en PDF.
Commentaires