En França, se voletz despresar qualqu’un, sufís de l’acusar d’estre fasciste. I avià lo perilh per l'identitat francesa, la suspicion de separatisme, ara vaquì l'antisemitisme. Legissi dins Le Figaro d’aqueste matin una tribuna de l’escrivan François Taillandier a prepaus del debat sus las lengas dins la Constitucion (Langues régionales : les arrière-plans d'une cause «sympa»). E trobi la frasa seguenta : «Nos 68% de compatriotes (favorius a la reconeisença de las lengas regionalas segon un sondatge) ne se demandent pas pourquoi ils jugent si progressiste et novatrice cette reviviscence des pittoresques disparités de l’Ancien Régime, qu’ils honnissent tant par ailleurs, voire des rêves pastoraux du Maréchal.» Mai luenh : «Il faut savoir que les idéologues de cette tendance (los etnicistes) font leurs comptes et n’hesitent pas à mettre les juifs à part.» Aquel arguiment, o aviam pas ausit encara ! Los que defendon las lengas son pas etnicistes ! Aquò’s un amalgam curiós entre los defensors de la diversitat culturala, d’opinions politicas plan divèrsas, tant d’esquèrra coma de dreta, e una ideològia pudesenca, que pòrta pas brica a un debat apassionnant.
Note en français, cliquez ci-dessous.
En France, si vous voulez discréditer quelqu'un, il suffit de l'accuser d'être fasciste. On connaissait le danger pour l'identité française, le soupçon de séparatisme, et maintenant voilà l'antisémitisme. Je lis dans le Figaro de ce matin une tribune de l'écrivain François Taillandier à propos du débat sur les langues dans la Constitution (Langues régionales : les arrière-plans d'une cause «sympa»). Et je tombe sur la phrase suivante :«Nos 68% de compatriotes (favorables à la reconnaissance des langues régionales selon un sondage) ne se demandent pas pourquoi ils jugent si progressiste et novatrice cette reviviscence des pittoresques disparités de l’Ancien Régime, qu’ils honnissent tant par ailleurs, voire des rêves pastoraux du Maréchal.» Plus loin : «Il faut savoir que les idéologues de cette tendance (les ethnicistes) font leurs comptes et n’hesitent pas à mettre les juifs à part.» Cet argument, on ne l'avait pas encore entendu ! Ce qui défendent les langues ne sont pas ethnicistes. C'est un amalgame curieux entre les défenseurs de la diversité culturelle, d'opinions politiques très diverses, aussi bien de gauche que de droite, et une idéologie nauséabonde. Cela n'apporte rien à un débat passionnant par ailleurs.
Commentaires