Dobertura del desen Prèmi Aran de literatura

Lo Conselh general d’Aran organisa lo 10^en prèmi Aran de literatura. Los que vòlon participar (de mai de 18 ans) dévon escriure una òbra originala en occitan — en qualsevòl de sos dialèctes o variantes — e inedita abans lo 30 d’abrial de 2010. I a tres categorias : narracion, poësia e conte pels dròlles. Los ganhaires seràn editats cò de Pagès-Editors (Lleida), dins la colleccion Garona. Prèmis de 200 euròs fins a 1.000 euròs de ganhar. Trobaretz los detalhs del concors aicí. La Val d’Aran ten un estatut d’autogovèrn dins la Generalitat de Catalonia, l’occitan aranès n’i es official. 

Texte en français dans la suite de la note.

Le Conseil général d’Aran organise le 10^e prix Aran de littérature. Ceux qui veulent participer (âgés de plus de 18 ans) doivent écrire une œuvre originale en occitan — quel que soit le dialecte ou la variante — et inédite avant le 30 avril 2010. Il y a trois catégories : narration, poésie et contes pour enfants. Les gagnants seront édités chez Pagès Editors (Lérida), dans la collection Garona. Prix de 200 à 1.000 euros. Vous trouverez les détails du concours ici. Le Val d’Aran a un statut d’autonomie dans la Généralité de Catalogne, l’occitan aranais y est officiel.