Los vòtes contradictòris al Parlament a prepaus de las lengas regionalas son l'escasença de dobrir una rubrica «Debats» sus Resson d'Oc. Espèri una participacion abondanta, per mostrar que l'occitan es mai es mai qu'un patrimòni e per de bon una lenga e una cultura vivas qu'an encara de causas de dire al mond.
Alavetz. Doas institucions de las joves e modernas, l'Academie française e lo Senat, refutan l'inscripcion de las lengas regionalas dins la Constitucion coma «patrimòni de la nacion», qu'amenaçarià lo francés e l'unitat del païs. Ieu refuti l'arguiment : i a pas res qu'amenaça l'unitat francesa, aicì s'agìs pas de separatisme mas de reconéiser la diversitat culturala que balha sa riquesa al conjunt. Lo francés es amenaçat, aquò's vertat, mas lo perilh ven del marrit englés impausat per l'uniformisacion e la pretension de los comunicaires parisencs de parlar «hype». Cal que sià solidari de sos vesins, que son d'aligats, pas d'enemics.
Aquò dich, es que la Constitucion deu reconéisser las lengas regionalas ? Benleu pas. Que cambiarià ? Aquò las salvarà pas. Quora ausissi patrimòni, pensi passat, musèu, folclòr. Aquò's pas çò que vòli per l'occitan. Parlem, escrigam, legiscam, cantem, escambien, ensenhem, e la lenga serà salvada. Mostrem als trufandièrs que s'enganan. Cal pas esperar que l'Estat nos ajude, sèm en França : pòt pas salvar çò qu'a volgut tuar, lo mite del perilh regional es encara viu demest los jacobins. Nosautres, sèm pas mai jacobins qu'eles, en esperar que lo salvament vendrà de l'Estat. Vesi de senhals mai que positius al nivèl regional e local, es aqui que nos devem concentrar.
Article en français, cliquez ci-dessous.
Les votes contradictoires au Parlement à propos des langues régionales sont l'occasion d'ouvrir une rubrique «Débats» sur Resson d'Oc. J'espère une participation abondante, pour montrer que l'occitan est plus qu'un patrimoine, et bel et bien une langue et une culture vivantes qui ont encore des choses à dire au monde.
Alors. Deux institutions particulièrement jeunes et modernes, l'Academie
française et le Senat, refusent l'inscription des langues régionales
dans la Constitution comme «patrimoine de la nation»,
qui menacerait le français et l'unité du pays. Je refuse l'argument : rien ne menace l'unité française, il ne s'agit pas ici de séparatisme, mais de reconnaître la diversité culturelle qui donne toute sa richesse à l'ensemble. Le français est menacé, c'est vrai, mais le
danger vient du mauvais anglais imposé par l'uniformisation et de la prétention des communiquants parisiens à parler «hype». Il doit être solidaire de ses voisins, qui sont ses alliés, pas ses ennemis.
Cela dit, la Constitution doit-elle reconnaître les langues régionales ? Voire. Qu'est-ce que cela changerait ? Cela ne les sauverait pas. Quand j'entends patrimoine, je pense passé, musée, folklore. Ce n'est pas ce que je veux pour l'occitan. Parlons, écrivons, lisons, chantons, échangeons, enseignons,
et la langue sera sauvée. Montrons aux moqueurs qu'ils se trompent. N'espérons pas d'aide de l'Eat, nous sommes en France : il ne peut pas sauver ce qu'il a voulu tuer, le mythe du péril régional est encore vif parmi les jacobins. Nous-mêmes, ne soyons pas plus jacobins qu'eux, en espérant que le salut viendra de l'Etat. Je vois des signes plus que positifs au niveau régional et local, c'est là qu'il faut se concentrer.
Commentaires