Resson d'Oc

Festa d’Oc, lo festenal occitan de Besièrs dobèrt sul monde (9-13 de julhet 2008)

Lo rendètz-vos annadièr de la cultura e de la musica occitanas se debanarà a Besièrs (Erau) del 9 al 13 de julhet. Los visitaires podran plan segur ausir de musica de dançar e de cantaires tradicionals, mas tanben de grops mai contemporanèus. Cal pas doblidar las charadissas, los tastatges de vins e un fum d'animacions. L’especificitat d’aqueste festenal es que se dobrìs cap a d’autras culturas. Ongan se podràn escotar Jimmy Cliff, Pink Martini e Luz Casal. Vaquì los grops occitans anonciats : Marilis Orionaa e Jean-Luc Mongaugé, Los cigalons, Landiridi, Fial de Lana, Nathanaëlle, Occitaniss, Laurent Cavalié, Le Comité, Zo !, L’Art à Tartouille, Mauresca Fracas Dub, Goulamas’k, Lou Dalfin, Bombes 2 Bal. Programa complet sul siti de la vila de Besièrs.

Article en français, cliquez ci-dessous.

Le Comité, un novèl grop e son primièr disc

Quora dos grops musicals, Joglar’verne e La Fabrique, se mesclan, aquò balha Le Comité, un novèl conjunt de sèt cantaires e musicians, que joguèt en concert pel primièr còp lo 5 de març passat a Lempdes, en Auvèrnha. Ara, es l’ora del primièr disc, «Comment faire», que serà en venta tre lo mes de mai, distribuit per l’Autre Distribution, mas que ja se pòt crompar amb lo butletin de soscripcion que traparètz çai-jós. Se dison enfluençats tant per The Police e Bob Marley coma pel cant popular occitan, per crear una musica mestissada, de cansons «de partatge e de fèsta». Vaquì la presentacion que ne fa letransfo.fr, trapada sus Youtube.

Article en français, cliquez ci-dessous.

Se lèva lo vent, lo novèl disc de Coriandre

Lo grop de musica «trad’actuala» Coriandre, originari de Sommières (Gard), a gravat son segond disc, «Se lèva lo vent», que sera distribuit en abrial per L’Autre Distribution, mas que ja se pòt crompar en escriure a [email protected]. Recampa 12 títols, que podètz n’escotar qualqu’unes sus l’espaci Myspace del grop  (La filha del prat e La Grava de Bordèu). Sus son siti Internet, Coriandre descriu son repertòri atal : «los pès en Occitània e lo cap dins los nivols, una musica especiada entà las aurelhas e los pès, amb mantunas influéncias». I traparetz tanben informacions de mai, coma lo calendièr dels concerts. Coriandre avià ja sortit un disc en 2005, La Marmita d'Oc (i a tanben d'estrachs sus Myspace).

Version française, cliquez ci-dessous

L'Eurovision de las lengas minoritarias cerca de candidats abans lo 1er de mai

Lo 18 d'octobre que ven, la vila suèca de Lulea aculhirà lo cinquen concors Liet-Lavlut de cançon en lengas minoritarias europeas, que clausarà un festenal de tres jorns (del 15 al 18 d'octobre) que i aurà tanben de conferencias (una sus lo desen aniversari de la carta de las lengas, organizada per lo Conselh d'Europa, autra sus las lengas minoritarias e la musica) e de concerts. I a encara quatre a sieis plaças per de grops que cantan de cançons originalas (aquò's pas un concors de cant tradicional). Los candidts devon mandar un CD abans lo 1er de mai. Traparètz  los detalhs de tots dins lo comunicat oficial çai-jos. La cantaire occitana Liza, que ja n'avèm parlat sus aqueste siti, avià ganhat lo primièr prèmi del public de la darrièra edicion, en 2006. Informacions : Birger Winsa, coordenatora del Liet-Lavlut, Rapsodivägen 48
S-142 41 Skogås, Suècia (00 46 (0)73 932 83 30 / 00 46 87 71 93 70 /[email protected]).

Communiqué officiel en français ci-dessous

Bartàs, la musica mestissada de Mauresca Fracas Dub

Aprèp Francament (2003) e Contèsta (2005), vaquí Bartàs. Lo grop de raggamuffin sound system occitan, o trobamuffin, Mauresca Fracas Dub sortirà son tresen album aqueste mes d’abrial : «quatòrte títols entà festejar, de tèxtes militants en occitan e en frances. Parlar d'aicí e dobrir la cultura occitana al monde». Los cinc musicaires montpelhierencs son dins la linha del ragga balèti inventat a Marselha, «luònh de la world-music-mercandisa e dau repleg identitari, dins la fèsta e l’esperit d’un grand carnaval sensa frontièras». Entà festejar la sortida de Bartàs, Mauresca Fracas Dub balharà un concert gratis lo 27 de març al Rockstore e Montpelhièr.

Los amorós del libre occitan an rendètz-vos a Escritura 2008

Lo dimenge 6 d'abrial, lo famòs vilatge del libre d'Aude, Montolieu, aculhirà la setzena edicion d'Escritura, lo grand mercat de l'escrit occitan, catalan e regional. Los visitors podran trapar libres de los editors seguents : IEO (Ideco, IEO-11), Adeo, Creo-Provença, Letras d'Oc, Le Moustier, CDDP-Sceren e Vent Terral. Tanben i aurà un mercat del terrador e un fum d'animacions divèrsas : musica, jòcs, conferéncias, mòstras (una que ja n'avèm parlat a prepaus del centenari de Max Rouquette, autra d'Anna Réby qu'a complit lo dessenh qu'illustra aqueste articolet) e per acabar una tasta de vin. Trobaretz çai-jos lo programa detalhat (que pòt i aver de modificacions)

La Mal coiffée, sièis joves femnas dins lo vent

Trapat sus Youtube, aqueste reportatge del jornal de Jean-Pierre Pernaut consacrat al grop audenc La Mal Coiffée lo 8 de febrièr passat. Aquò's pas tan frequent d'ausir de polifonias occitanas sus TF1. Aprofechem !

La mediatèca de Rodés celebra la Prima occitana

Durant lo mes de març, la Prima occitana se debana a la mediatèca de la vila de Rodés. Aqueste festenal prepausa una conferença, de lecturas, una exposicion, d’espectacles e la projeccion d’un film. Vaqui lo program, qu’es estat elaborat amb lo sosten de l’Institut d’estudis occitans d’Avairon e lo Centre cultural occitan de Roèrgue e qu’avèm trobat sul siti de la comuna de Rodés.

Liza ou le cosmopolitisme occitan

Une jeune artiste provençale (mais aussi anglaise, italienne, danoise, marocaine, iséroise, etc...) démontre avec talent que la chanson occitane se nourrit de toutes les influences et se porte bien, merci.

Une visite sur son site liza-music.com ne vous fera pas perdre votre temps.

Un petit avant-goût avec cette vidéo d'OCdiovisuel :

Se canta, per començar

Les images ne sont pas de toute première fraîcheur, puisqu’elles ont été tournées en octobre 2005 à Carcassonne à l’occasion d’une manifestation de défense de l’occitan, qui a réuni 10.000 personnes selon les organisateurs. Les manifestants demandaient, entre autres, plus d’occitan à la télévision et la signature par la France de la Charte européenne des langues minoritaires. Une autre manifestation a eu lieu à Béziers sur le même thème en mars dernier, réunissant 20.000 personnes, selon les organisateurs. Pour le plaisir, les images de Carcassonne illustrées simplement par l’hymne Se canta, interprété, de manière un peu solennelle, par le troubadour Patric.